Kalendarz 2016 - Grudzień

A niech mnie! Czy Wam też tak zleciało? Szybko? Bogato? Mi bardzo. Zatem nie zostaje nam nic innego, jak porządny finisz. Taki wiecie, na rozpęd w Nowy Rok. Nie żałujcie sobie miłych chwil, nowych wyzwań, próbowania nowego, żegnania się ze starym, ale i leżenia brzuchem do góry i po prostu bycia. To ostatnie praktykujemy z Grudką dość często, zwłaszcza, że pogoda na zewnątrz sprzyja pozycjom nadywanowo-horyzontalnym.

Także, proszę drogie Narodu, ostatni raz w tym roku:
Czas zmienić tapety na pulpicie!

Dziękuję, że tu ze mną byliście.
Gdyby ktoś chciał dać znak dymny, że był, że przydało się, że dziecko pokolorowało lub że ściągnął choć raz, że czegoś mu brakowało, a coś mu się szalenie podobało - odblokowałam komentarze także dla anonimów. Będzie mi bardzo miło.


#12 Grudzień. Wersja do wydruku:
Do ściągnięcia tutaj: Klik! Klik!

#12 Grudzień. Wersja na pulpit i w technikolorze:
 Wystarczy kliknąć w obrazek i zapisać sobie na dysku. 

p.s. Jak co roku o tej porze, gra wciąż ta sama melodia: Jest Robótka! Wiecie?

Nie śpiewam dziecku

- Dlaczego nie śpiewasz Potomce po polsku? - przyłapał mnie razu pewnego Wiewiór, językowy purysta i wieczorny recitalowiec wyspiarskich kołysanek na dwanaście zwrotek. No dlaczego, dlaczego? Ruszyłam na wewnętrzną pielgrzymkę przytłoczona kamieniem wyrzutu sumienia. Bo dzieciom trzeba śpiewać. Zwłaszcza na dobranoc. A już dzieciom dwu- i kilku-języcznym koniecznie.

A ja? Nucę tylko, a w przypływie weny unoszę się na wyżyny angielskiej (biczuję się! biczuję się!) rymowanki o autobusie i kołach. No ale co zrobić, gdy zna się więcej niż jeden wers tylko piosenek kościelnych, a zwłaszcza kolęd? Zapytacie, a co z dwoma kotkami? Wiewiór mi zabronił, od kiedy przetłumaczyłam mu tekst jedynej znanej mi wersji. Kotki broczą w niej krwią, a pies się cieszy z ofiar masakry. Nie pytajcie, nie wiem czemu znam tylko tą.

W każdym razie, w ramach naprawiania matczynej reputacji, zaczęłam śpiewać Grudce coś z polskiego repertuaru najulubieńszych, a było to tak:

Także Państwo rozumieją, że pozostanę tylko przy nuceniu.
Na swoje usprawiedliwienie dodam, że nucić będę po polsku.

p.s. Kocham Pana, panie Grzegorzu. Nadal. Mimo wszystko.

---
Pamiętacie, że jest Robótka, c'nie?
Wici rozsyłacie też, prawda?

Tajne komplety #bonus

Dzisiaj moi drodzy wata cukrowa dla oka. Wybór (bardzo ograniczony) moich ulubionych prac kolegów i koleżanek z kursu "Illustrating Children's Books" z Lillą Rogers i Zoe Tucker. Zaparzcie napoje i przyjdźcie sobie pooglądać. Cymesy powiadam Wam! A jaka bombonierka stylów - to mnie zachwyca najbardziej. Kolejność przypadkowa.

Today, my dear people, I have only eye candy for you! My personal pick of favourite pieces from the course "Illustrating Children's Books" with Lilla Rogers and Zoe Tucker. Brew some beverages and come to have a look. There are some juicy bits here. It's a real chocolate box of styles - it's the variety I like the best. In random order:

--- Drużyna Rzepki // The Turnip Team ---

Bajka o rzepce - Rozkładówka // The Gigantic Turnip - Spread
Allistair Burt | www.holeinmypocket.com |  @himpdesign

Bajka o rzepce - Rozkładówka // The Gigantic Turnip - Spread
Henna Ryynänen | www.spotnik.fi | Instagram: @studiospotnik

Bajka o rzepce - Główni bohaterowie // The Giant Turnip - Main Characters
Isabelle Follath | www.isabellefollath.ch | Instagram: @isabellefollath

Bajka o rzepce - studium głównego bohatera // The Gigantic Turnip - the main character study
Petra Hämmerleinova | www.haemmerleinova.de | Instagram: @petrahaemmerleinova

Bajka o rzepce - Rozkładówka // The Gigant Turnip - Double-Spread
Laure Allain | www.laureallain.tumblr.com | Instagram: @laure_illustrations

Bajka o rzepce - Rozkładówka // The Gigantic Turnip - Double-Spread
Kirsti Davidson | www.plainlypatterned.co.uk | Instagram: @kirstidavidson_illustration

--- Drużyna Ady Lovelace // Ada Lovelace Team ---

Ada Lovelace: Emocje // Emotions
Teresa Bellón | FB: Teresabellonilustracion | Behance: teresabellon

Ada Lovelace: Rozkładówka // Spread
Meghann Rader | www.meghannrader.com | Instagram: @meghannrader

Ada Lovelace: Rozkładówka - Detal // Spread - Detail
Andrea Altamirano | Behance: andrea-altamirano | Instagram: @yeahndrea

Ada Lovelace: Okładka // Cover
Rachel Katstaller | www.rachelkatstaller.com | Instagram: @rachelkatstaller 

Ada Lovelace: Studium postaci // The Character
Annabel Tempest | www.annabeltempest.com  | Instagram: @annabel.tempest

 --- Drużyna Kota i Sowy // The Owl and the Pussycat Team ---
 

Sowa i Kot // The Owl and the Pussycat
Gila von Meißner | www.gila.be | Instagram: @gila.be

Sowa i Kot - Pozy // The Owl and the Pusscat - Poses
Elizabeth Wood | www.artdejure.com | Instagram: @artdejure

Sowa i Kot - bohaterowie // The Owl and the Pussycat - the cast
Katie Erickson | www.katieerickson.com | Instagram: @artspreadsjoy

Sowa i Kot - studium postaci // The Owl and the Pussycat -character design
Małgorzata Zając | Instagram: @bigdotillustrations

Sowa i Kot // The Owl and the Pussycat
Megan Pendergrass | www.meganpendergrass.com | Instagram: @megandrawssometimes

Musze przyznać: będę tęsknić za tymi ludźmi. Bardzo. Świat mi się nagle tak bardzo surczył. 
Przy okazji dziękuję tej cudnej drużynie za wsparcie i życzliwość. 
Oraz za możliwość pokazania smakowitych kąsków na moim blogu.
 // I have to say: I will miss this bunch of people very much. The world got so much smaller. 
Thank you all for being so kind and supportive. And of course for letting me show 
your delicious pieces to my Polish readers!



Poprzednie lekcje znajdą Państwo tutaj // Posts on previous lessons in the course (only in PL):
°° Lekcja pierwsza - główny bohater °°
°° Lekcja druga - emocje twarzy °°
°° Lekcja trzecia - pozy °°
°° Lekcja czwarta - rozkładówka °°
°° Lekcja piąta - okładka °°

  
 

❆❆❆ ROBÓTKA 2016 ❆❆❆

No i jest! SIÓDMA edycja Robótki! 

Stali bywalcy wiedzą o-co-cho.... a nowi:
Jeśli chcesz zostać superbohaterem, klikaj w sztandar! Spokojnie, nie trzeba będzie ubierać lateksowych gatek ani skakać z wieżowca. Wystarczy długopis, kawałek papieru i znaczek pocztowy. Nie, rysować też nie trzeba potrafić. Choć zachęcam rzecz jasna! #KoślaweJestPiękne

I oby tym razem dało radę, bo oni tam czekają.
Jak nikt inny na świecie.

p.s. Oplakatowanie internetów i rozsyłanie wici - jak najbardziej wskazane. Woźna Bebe obiecała wychylić kielonka Malibu za każdego, kto poniesie Robótkowe słowo dalej. Szykujemy kieliszki ;)

Tajne komplety #5

W ostatnim tygodniu kursu ilustracji pochylaliśmy się nad okładką. Niby łatwa sprawa skoro człowiek spędził już cztery tygodnie dziergając wnętrze, prawda? No właśnie. A wczoraj wieczorem pulpit mojego komputera wyglądał mniej więcej tak:

Oszaleć można! Choć przyznam Wam lubię to szaleństwo cyzelowania, przesuwanie pikseli, dobieranie czcionek, testowanie kolorów, dopasowywanie grafiki. Fascynuje mnie też fakt, że nie ma w tym biznesie jednej dobrej odpowiedzi, a jej lepszość może zależeć od tak błahych przyczyn jak kraj docelowy książki (w Finlandii podobno nie lubią kwadratowych formatów) albo preferencje kolorystyczne narodu (podobno na Wyspach nomen omen zielone okładki sprzedają się nader źle). Ale wracając do meritum, wyprodukowałam ostatecznie dwie obwoluty:

oraz:

Z obydwu jestem równie zadowolona.
Myślę też sobie, czy nie pysznie byłoby zrobić taką serię "Cool girls of science"?

ALE! Zdecydowanym gwoździem programu jest w tym kursie środowy przegląd prac domowych z zeszłego tygodnia. Organizatorki w godzinnym filmie omawiają wybrane, najlepsze prace. Podpowiadają co, można zmienić, na co zwrócić uwagę. System, który niekoniecznie lubię, bo wybrańców jest tyko garstka, a cała reszta - płacz, zgrzytanie zębów, zdeptane ego i zwątpienie w pełnym rozkwicie. Nie jest łatwo dopasować krytykę pracy cudzej, do pracy własnej i wyciągnąć wnioski - a do tego konstruktywne. Zwłaszcza z wewnętrzną prymuską na wolnym wybiegu. W związku z tym, środy były dniami emocjonalnej karuzeli. Po pierwszych dwóch przejażdżkach, gdy osmagana samokrytyką otarłam się o wewnętrzną glebę, stwierdziłam, że nie ma co się zamęczać. Wszak grunt to się na Olimp wspinać a nie na nim siedzieć.

I tak, ta-da-m! W zeszłym tygodniu wymieniono me nazwisko w panteonie. Za Adziną rozkładówkę. Niezbadane są wyroki, aczkolwiek nawet i mojemu ego erekcja czasem służy.

C.d. już nie nastąpi. To już koniec kursu. Chlip!
Ale! Za tydzień będzie bonus.
Bądźcie uważni.

Poprzednie lekcje znajdą Państwo tutaj:
°° Lekcja pierwsza - główny bohater °°
°° Lekcja druga - emocje twarzy °°
°° Lekcja trzecia - pozy °°
°° Lekcja czwarta - rozkładówka °°

Kalendarz 2016 - listopad + grudzień

Tak się zapomniałam w rysowaniu, że nie zauważyłam zmiany kartki w kalendarzu. Już nadrabiam. Oto ostatni tegoroczny kalendarzowy dwupak! Dacie wiarę? 2016 zbliża się ku końcowi. Jest jednak jeszcze szansa, by skończyć go z fanfarami! Zagrzewam Was do ostatniego zrywu, jak grzaniec na świątecznym jarmarku. Zróbcie to!

#11 Listopad. Wersja do wydruku:
Do ściągnięcia tutaj: Klik! Klik!

#11 Listopad. Wersja na pulpit i w technikolorze:
 Wystarczy kliknąć w obrazek i zapisać sobie na dysku.

#12 Grudzień. Wersja do wydruku:
Do ściągnięcia tutaj: Klik! Klik!

#12 Grudzień. Wersja na pulpit i w technikolorze:
 Wystarczy kliknąć w obrazek i zapisać sobie na dysku.